網頁

2024-04-21

AI會Dogfight,人類剩下什麼?

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
過去是說,越重複與單調的工作電腦越擅長,所以人類仍可以也必須在擅長的即興、創造領域發揮。假使AIDogfight也可以的話,那人類只能當上帝,而上帝只有一位~

AI戰機「狗鬥」F-16!美X-62A完成首次自主空中纏鬥    自由 20240419

AI人工智慧技術超乎想像,它不只改變未來工作生活,甚至可能深入國防領域,讓AI自主進行一場戰鬥,完全無需人類下指令,將成為可能。而美軍相關試驗團隊17日也宣布了一項新突破,他們利用F-16戰機改裝而來的X-62A試驗機,成功進行了首次與人類飛行員的「空中纏鬥」(Air Combat Manoeuvring,俗稱狗鬥Dog fight)試驗,為驗證AI操控戰鬥跨出第一步。

2024-04-20

土耳其外長:哈瑪斯欲解散武裝組織轉為政黨

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
方案似乎很合理,但是條件很不容易:在巴勒斯坦國建立後、以1967年的邊界。目前的哈瑪斯,有聽約旦河西岸的中央政府命令嗎?

土耳其外長:哈瑪斯欲解散武裝組織轉為政黨    中央社 20240419

土耳其外長費丹日前對媒體表示,哈瑪斯已透露有意解散武裝組織,巴勒斯坦國建立後轉為政黨。土耳其總統艾爾段也將於20日在土耳其接待哈瑪斯領袖哈尼雅並討論後續發展。

「中東之眼」(Middle East Eye)報導,土耳其外交部長費丹(Hakan Fidan17日表示,巴勒斯坦伊斯蘭主義武裝組織哈瑪斯(Hamas不只一次提及,在1967年邊界為基礎的巴勒斯坦國建立後,願意解散武裝組織並轉為政黨。

FBI局長在范德比爾峰會上「關於現代衝突和新威脅」演講

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
演講的一天後,4/19解放軍成立信息支援部隊 撤銷戰略支援部隊番號

FBI局長在范德比爾峰會上「關於現代衝突和新威脅」演講  Director Wray's Remarks at the Vanderbilt Summit on Modern Conflict and Emerging Threats    Christopher A. WrayVanderbilt University / Taimocracy翻譯 20240418

Remarks, as prepared for delivery

Thanks, Niloo, and good afternoon, everybody. It's great to be here at Vandy and to be here with all of you and the decades of experience you represent: in academia, national security and defense, cybersecurity, the energy sector, innovation, finance, law. It's a really staggering array of fields.  謝謝尼洛大家午安。很高興來到 Vandy與你們所有人以及你們所代表的數十年經驗在一起學術界、國家安全和國防、網路安全、能源部門、創新、金融、法律。這是一個非常驚人的領域網路。

And when you bring that many perspectives together, there's a good chance we'll all walk away with some pretty world-shifting ideas. So thanks to the folks at Vanderbilt for hosting us.  你把這麼多的觀點結合在一起時我們很有可能都會提出一些改變世界的想法。感謝范德比爾大學的工作人員接待我們。

I'm particularly grateful to be here with my counterparts from some of the FBI's closest partner agencies: CIA [Central Intelligence Agency], NSA [National Security Agency], CISA [Cybersecurity and Infrastructure Security Agency], and the DEA [Drug Enforcement Administration]. From my frequent conversations with their leadership, I know these agencies share a recognition that we're facing an evolving and unique threat landscape—something everyone here seems to agree on, too.  我特別感謝與來自 FBI 最密切合作機構的同行們在一起CIA中央情報局NSA國家安全局CISA [網路安全和基礎設施安全局 DEA緝毒局]。從我與他們領導層的頻繁交談中,我知道這些機構都認識到我們面臨著不斷變化的獨特威脅形勢,而在座的每個人似乎也都同意這一點。

匪諜無所不在,要有此警覺

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
我不認為黃曙光有問題,問題出在被滲透、警覺性或保防不足,這當然是主持人的責任。這樣的話,鄒景雯兩天前的評論就很有意思。
另外,「親愛的1979年班的同學」讓我聯想到「前海軍大臣」。

獨家/黃曙光剛請辭召集人!潛艦國造機密信函隨即外洩 「暗黑勢力要搞死海鯤號」    菱傳媒 20240420

國安會諮詢委員、潛艦國造專案小組召集人黃曙光16日發出請辭聲明,理由是對外界攻擊感到身心俱疲,豈料時隔3,「潛艦國造專案辦公室」內部機密信函又遭外洩,該信是黃寫給承攬國造潛艦光電桅桿系統的L3 Harris美商公司資深副總裁,提及海鯤號潛望鏡無法依約如期交貨,將導致泊港測試及海上測試延期等。爆料者質疑,潛艦國造專案辦公室連最基本的文書保密工作都做不好,難怪未來還會有更多機密外流危及國安。

中國行賄 要求機構資金排除台灣邦交國 中央社 20240419

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

聯合國員工爆中國行賄 要求機構資金排除台灣邦交國    中央社 20240419

英國國會取得的書面證詞顯示,中國對聯合國官員行賄以獲「特殊優惠」,且在中國的要求下,與台灣有外交關係的國家,無法獲得某些聯合國的資金。

英國國會下議院外交委員會(Foreign Affairs Committee)公布其在多邊體系下之國際關係調查當中獲得的書面證詞。

在書面證詞中,聯合國人權事務高級專員公署Office of the High Commissioner for Human Rights, OHCHR )員工、吹哨者芮里(Emma Reilly)聲稱,OHCHR提供「危險的好處」給中國,且「這些好處,是中國政府大規模利用聯合國為其國家利益服務的一部分」。她的證詞聲稱「聯合國掩飾了其給中國的特殊優惠」。

2024-04-18

烏克蘭,就是和以色列與台灣不一樣

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
許多人不知道:在俄國全面侵烏前的202213日,五大核武國家簽署〈五個核武器國家領導人關於防止核戰爭與避免軍備競賽的聯合聲明〉(Joint Statement of the Leaders of the Five Nuclear-Weapon States on Preventing Nuclear War and Avoiding Arms Races[1]
聲明的基礎是:認識與同意「核戰爭不可能贏,也絕不能打」(a nuclear war cannot be won and must never be fought[2];其餘主要內容為:避免核武國家間爆發戰爭和減少戰略風險,包括核武只能服務於防禦目的;嚇阻侵略和防止戰爭;防止核武進一步擴散;防止核武未經授權或意外使用;不將核武瞄準彼此或其他任何國家等。但聲明剛簽完俄國隨即發動侵略戰爭,考慮此,我們可感受到大國戰前的不安與管控戰爭不使之升級的用心。
也就是這樣,美國有過承諾不會出兵烏克蘭。但是,以色列與台海不一樣。美國與以色列的關係是固定在每次簽署的10年期協議中,目前的協議涉及從2019年到2028年逐步獲得美國380億美元(約新台幣1.17兆元)的軍事援助。
台海則另有授權,一旦有事,美國真的會出兵。

 

以、烏差別待遇?美:「關係不同」且不會與俄直接交戰    自由 20240418

美國、英國等西方國家聯手攔截伊朗攻擊以色列的飛彈,不免讓烏克蘭總統澤倫斯基吃味,澤倫斯基呼籲西方在保護烏克蘭上展現同樣的「團結」。美國國務院發言人米勒(Matthew Miller16日被問到這問題時答說,美國與以色列的關係和烏克蘭不同,美國不會與俄國發生直接武裝衝突,「因為我們不希望第三次世界大戰」。

2024-04-17

從菲律賓封鎖解放軍海軍



【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
會是哪一個基地?Zambales效益比較大,但是要顧呂宋海峽的話,Cagayan比較有道理。以1000公里而言,從台北、閩南粵東、海南島東岸、南沙,涵蓋呂宋海峽。暗鷹作戰射程2875+公里,海馬斯採用MGM-140 陸軍戰術導彈系統則是300公里,這是源頭打擊了,當然北側的日本也會部署。

落腳菲律賓呂宋島 美中程飛彈首度部署第一島鏈    自由 20240417

在中國威脅與日俱增之際,美國首度在印度太平洋地區第一島鏈部署中程飛彈系統可搭載「戰斧」巡弋飛彈「標準六型」(SM-6)防空飛彈、代號「泰風」(Typhon,又譯為堤豐)的陸基飛彈系統,落腳於菲律賓北部呂宋島某基地,距離台灣僅約三二公里。

蔡代賴發佈人事與美中管理台海風險

美中演變與賴的人事【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
這兩條新聞要看在一起。換言之,不是蔡總統侵犯賴清德職權,而是回應美中的變化。

認知誤會? 挑動英賴情結    聯合 20240416

準總統賴清德外交路線堅守蔡英文總統「四個堅持」言猶在耳,「蔡規賴隨」在昨天出現了弔詭情景。蔡總統接見外賓時,「順勢」向外賓介紹了林佳龍是未來外交部長、吳釗燮是未來國安會秘書長,但國安人事尚未正式宣布,也隨即引發是否侵犯下一任總統職權的質疑。

2024-04-16

完善台灣關係法 余茂春:應納入金馬東沙太平島 中央社 20240413

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
On April 13, Miles Maochun Yu, Director of the China Center at the Hudson Institute, argued in a forum sponsored by the Formosa Republican Association that the Taiwan Relations Act (TRA) should be amended to include Kinmen, Matsu, and Dongsha Islands (Pratas Islands), as well as amending “the people on Taiwan” to “the Taiwanese people,” or “the Taiwanese people”. This is a crucial proposition, but the answers are not as straightforward as Yu's comment suggests.
The TRA not only covers Taiwan and Penghu but a larger area. Does it then need to be amended? Not necessarily. However, including “the people on Taiwan,” which might encompass foreigners on the island, would provide the international community with more reason to support Taiwan in the event of Chinese invasion.

完善台灣關係法 余茂春:應納入金馬東沙太平島    中央社 20240413

美國「台灣關係法」立法滿45年,美國哈德遜研究所中國中心主任余茂春指出,台灣關係法對於台灣的安全承諾只有台灣本島與澎湖,沒有包含金門、馬祖、東沙島與太平島等外島,應該設法加以改進。

台灣首座IC設計海外基地落腳捷克布拉格 中央社 20240414

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
It is not a standalone program aimed solely at reducing the global chip risk concentrated in Taiwan. However, Taiwan can make a critical contribution to it. We may to link this program with a similar initiative outlined in the US-Japan-Philippine Joint Statement on April 11. The underlying idea is that Taiwan's capability to produce high-end chips remains unchanged.

助台廠練兵 台灣首座IC設計海外基地落腳捷克布拉格    中央社 20240414

晶創方案今年啟動,為吸納國際人才、助布局海外的台廠練兵,國科會主委吳政忠接受中央社訪問時指出,台灣第一座IC設計海外訓練基地確定將落腳捷克布拉格,預計9月正式營運,藉此廣納歐洲人才庫,初步評估第一年將協助國際生100人。