【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
演講的一天後,4/19,解放軍成立信息支援部隊 撤銷戰略支援部隊番號。
FBI局長在范德比爾峰會上「關於現代衝突和新威脅」演講 Director
Wray's Remarks at the Vanderbilt Summit on Modern Conflict and Emerging Threats Christopher A. Wray@Vanderbilt
University / Taimocracy翻譯 20240418
Remarks, as prepared for delivery
Thanks, Niloo, and good afternoon, everybody. It's great to be here at Vandy
and to be here with all of you and the decades of experience you represent: in academia,
national security and defense, cybersecurity, the energy sector, innovation, finance,
law. It's a really staggering array of fields. 謝謝尼洛,大家午安。很高興來到 Vandy,與你們所有人以及你們所代表的數十年經驗在一起:學術界、國家安全和國防、網路安全、能源部門、創新、金融、法律。這是一個非常驚人的領域網路。
And when you bring that many perspectives together, there's a good chance
we'll all walk away with some pretty world-shifting ideas. So thanks to the folks
at Vanderbilt for hosting us. 當你把這麼多的觀點結合在一起時,我們很有可能都會提出一些改變世界的想法。感謝范德比爾大學的工作人員接待我們。
I'm particularly grateful to be here with my counterparts from some of the
FBI's closest partner agencies: CIA [Central Intelligence Agency], NSA [National
Security Agency], CISA [Cybersecurity and Infrastructure Security Agency], and the
DEA [Drug Enforcement Administration]. From my frequent conversations with their
leadership, I know these agencies share a recognition that we're facing an evolving
and unique threat landscape—something everyone here seems to agree on, too. 我特別感謝與來自 FBI 最密切合作機構的同行們在一起:CIA(中央情報局)、NSA(國家安全局)、CISA [(網路安全和基礎設施安全局)和 DEA(緝毒局)]。從我與他們領導層的頻繁交談中,我知道這些機構都認識到我們面臨著不斷變化的獨特威脅形勢,而在座的每個人似乎也都同意這一點。